I stole the lettering technique in the upper-left panel from Terry Moore’s Strangers In Paradise. He uses often lettering as a graphic element in his comics.